government money
英 [ˈɡʌvənmənt ˈmʌni]
美 [ˈɡʌvərnmənt ˈmʌni]
公款
双语例句
- We did an analysis of the way that government money has been spent in the past.
我们分析了政府资金过去的使用情况。 - The minister was found to have appropriated government money.
部长被查出挪用了公款。 - We talked about the government looming debts and deficits, steps to save the government money and the 2011 federal budget.
我们谈到了棘手的政府债务和赤字问题、节约政府开支的措施以及2011年联邦预算。 - Two US automakers say they need billions more of government money in order to survive.
美国两家汽车制造商表示，他们需要政府再提供数十亿美元的帮助，才能生存下去。 - The officials faced tough questions from lawmakers about how government money is being used.
议员们针对这笔政府资金的使用情况向这两位官员提出了尖锐的问题。 - No government money was provided, but she worked closely on research and visitor logistics with the National Park Service, which oversees Alcatraz, and the Golden Gate National Parks Conservancy, a nonprofit group.
没有任何来自政府的资金。但她与负责监管阿尔卡特拉斯的美国国家公园管理局与非盈利组织金门国家公园管理处密切合作，进行研究工作和游客接待工作。 - Replacing private finance by government money.
以政府拨款来取代私人资金。 - The minister was found to have appropriate a great deal of government money.
部长被发现挪用了政府大量的钱。 - CIT Group, the big US lender, gave greater reason for hope by averting bankruptcy in a private sector deal with no fresh government money a change from the recent script.
美国大型贷款机构CIT集团带来了更多抱以希望的理由，该集团通过一宗私人部门交易，无需额外政府资金就避免了破产命运，这改写了近来的纾困脚本。 - The problem is that government money is going to build homes not for occupancy but for ownership.
主要的问题是政府的资金是不是用于建造房屋，不是只占有住房的所有权。 - Government money was spent on new investments rather than maintenance.
政府资金不是用于维修工作，而是用于新的投资。 - It is interesting tonote that government money was used to fund the schemes.
有趣的是，政府的钱都用于资助这些计划了。 - Plenty of government money has been pumped in, but with slim results.
政府为此投入了大量资金，但收效寥寥。 - With or without government money, banks remain a risky bet.
无论有没有政府资金，银行仍是一种高风险的押注。 - That point was not lost on the president when he used government money to prevent general motors and Chrysler from collapsing into liquidation.
在利用政府资金阻止通用汽车（gm）和克莱斯勒（chrysler）遭到破产清算时，奥巴马没有忘记这一点。 - Better than a bad bank. There is no hurry to get government money out.
比不良资产银行要好不用急着把政府的钱拿出来。 - Ever more government money is being thrown at crimefighting, to little effect.
政府为打击犯罪投入了更多的金费，但收效甚微。 - We shall have better education and fairer access if government money is directed to students, not colleges.
如果政府的资金面向的是学生，而不是高等院校，我们会有更好的教育和更公平的入学机会。 - Federal law prohibits government money from paying for abortions.
联邦法律禁止政府资金为堕胎买单。 - Inside some banks that are receiving government money, executives were huddling about how to deploy the new capital.
一些接受政府注资的银行中，管理人士正在紧张商议如何使用新资本。 - Government money was given out to some people and not to others, apparently without rhyme or reason.
政府的钱被分发给一些人，而没有给另外一些人，显然是毫无理由的。 - The thing that frightened me was that Mr Paulson put up US government money when he so obviously did not want to.
令我恐惧的事情是：保尔森拿出了美国政府资金，而他显然不愿这样做。 - But only four achieved the CMS efficiency targets and won the extra payments tied to saving the government money and achieving quality standards.
但只有四个取得的CMS效率的目标和赚取额外支付并列为了政府节省的钱，实现质量标准。 - This matters because the government has ruled out the only way of restructuring the banks 'finances that would not cost any extra government money: debt for equity swaps, or a true bankruptcy.
这很重要，因为政府已经排除了不用政府多花钱就能重组银行财务的唯一方式：债转股，或真正的破产。 - The subject of crime of embezzlement, diverting government money and bribing should be limited in state personnel's.
将贪污罪、挪用公款罪、受贿罪的主体限制在国家机关工作人员的范围内。 - Part of the pay proposals will affect banks that have taken government money through the troubled assets relief programme.
部分薪酬提案将会影响到通过问题资产救助计划（tarp）获得政府资金的银行。 - Growth can be achieved through policy changes without government money.
通过政策改革，可以在无需政府资金的情况下实现增长。 - Taxpayers are grumbling about the waste of government money, as usual.
纳税者一如既往，埋怨政府的钱浪费掉了。 - But the administration is also keen not to force too large a cleavage between tarp recipients and those that did not take government money: all banks will face more scrutiny.
但政府也不愿意迫使接受tarp救助的银行与没有接受救助的银行之间出现太大的差距：所有的银行都将面临更多的详细审查。